Utiliser les cadres.

by Jean-Marie D'Amour — last modified 2008-01-25 20:03

Certains sites Web comportent des cadres, aussi appelés « frames » directement de l'anglais. Un même écran peut contenir plusieurs cadres, mais généralement, les concepteurs en limitent le nombre entre deux et quatre.

Sans être interdite, cette technique n'est pas recommandée par les règles pour l'accessibilité. Quand des cadres sont tout de même utilisés, ces règles demandent à ce que chaque cadre soit clairement identifié, selon sa fonction, afin d'en faciliter la navigation.

Malheureusement, cela n'est pas souvent le cas, car les personnes voyantes ne voient pas ces titres et même, souvent, ne sont pas conscientes de la présence de cadres, la page leur apparaissant comme une unité. Du fait donc que ces titres ne sont pas visibles, les programmeurs leur donnent souvent des noms peu significatifs, du genre 1, 2, 3 qui ne renseignent pas vraiment sur leur fonction ou pas de nom du tout.

Quoi qu'il en soit, à l'entrée sur une page contenant des cadres, JAWS et Window-Eyes vous indiquent leur présence et en donnent le nombre. De plus, ils lisent l'ensemble de la page dans l'ordre prévu, consciemment ou non, par le concepteur et indiquent les débuts et les fins de cadres en indiquant leur nom. Avec JAWS, vous pouvez basculer d'un cadre à l'autre avec H ou, dans l'ordre inverse au haut du cadre précédent, avec MAJ+H. Avec Window-Eyes, il faut plutôt utiliser A et MAJ+A.

À la fin d'un cadre, JAWS et Window-Eyes peuvent indiquer que ce cadre « a une longue description ». Il s'agit d'une page explicative à laquelle vous pouvez accéder en tapant la touche ENTRÉE (avec JAWS) et ALT+ENTRÉE (avec Window-Eyes), car il s'agit en fait d'un lien vers cette page. Une fois l'explication lue, il suffit de revenir à la page précédente avec ALT+F4 pour reprendre la lecture où elle a été interrompue. La « longue description » s'ouvre en effet toujours dans une nouvelle fenêtre, ce dont JAWS vous avertit comme il se doit.

Vous trouverez également, à l'occasion, une « longue description » attachée à une image plus complexe qui ne peut être décrite en une dizaine de mots comme pour un équivalent textuel. Cette technique est souvent utilisée pour des diagrammes ou des graphiques de gestion qui exigent une description plus détaillée.

Enfin, avec JAWS, la commande INSÈRE+F9 vous ouvre une boîte de dialogue vous présentant une liste des cadres de la page. Vous pouvez vous y déplacer avec FLÈCHE HAUT ET BAS et faire ENTRÉE sur un nom de cadre pour l'atteindre directement. Dans certains cas, cela peut devenir un raccourci intéressant pour passer par-dessus un menu long et répétitif. Dans Window-Eyes, la commande équivalente pour appeler ce dialogue est INSÈRE+F8, A.

Certains sites mettent automatiquement à jour un des cadres de la page pour afficher différentes publicités par exemple. Pour JAWS et Window-Eyes, lorsqu'un cadre est mis à jour, c'est comme si toute la page avait été rechangée, ils reprennent donc la lecture à partir du haut de l'écran. Si cette mise à jour automatique intervient à toutes les minutes, il devient très difficile de lire la page jusqu'au bout.

Heureusement, parmi les options de verbosité, JAWS et Window-Eys vous en offre une permettant de bloquer ce comportement indésirable.

Commandes à retenir pour naviguer dans les cadres.
Opération réalisée	JAWS 4.51	JAWS 7.10	WE 6.1
Lister les cadres	INSÈRE+F9	INSÈRE+F9	INSÈRE+F8, A
Se déplacer au cadre suivant ou précédent	M ou MAJ+M	H ou MAJ+H	A ou MAJ+A
Ouvrir une longue description	ENTRÉE	ENTRÉE	ALT+ENTRÉE

Utiliser les cadres.

Liste des sections